A taut, time-hopping horror game that playfully subverts expectations at every step, and is all the more refreshing for it. Mouthwashing begins with a series of contradictions. “I hope this…