UsTwo’s slightly airless prettiness benefits from a few new ideas. I’ve always found the Monument Valley ...