The streets of Ottawa probably didn’t seem like the birthplace of a revolution in mobile gaming. ...