Lenovo makes its new Legion Go family official, and I’m fixated on the handheld maker’s $499.99 “Steam Deck”