The Lord of the Rings anime producer explains why they didn’t want the movie “to involve Dark Lords or rings”